mercredi 12 janvier 2011

Kaput!!!

Notre ordinateur est entrain de vivre un phase extremement critique et je pense que tout tentative de recuperation sera vaine....
Il va devenir plus complique de mettre des photos en ligrne via les ordinateurs des auberges mais je ferai au mieux....

Nuestra computadora se descompuso... vamos a intentar arreglarla pero duda que fonctionara. DE hecho se nos a a complicar mucho para poner photos en el blog.. hare lo mejor que puedo...snif
El Rio San Juan fue increible, ahora estamos de vuelta en costa Rica pero creo que vamos a ir rapidamente a Panama

Le Rio San Juan etait MAGNIFIQUE.
Nous sommes de retour au Costa Rica et nous nous dirigerons doucement vers le Panama

3 commentaires:

  1. zut de zut
    et ça ne te dérange pas trop pour tes traductions?
    pas de bol ça
    envisager un achat sur place est "idiot"?
    si on peut faire quelque chose pour toi...
    Bisous ma chérie
    du tarn

    RépondreSupprimer
  2. L'ordinateur est chez un reparateur, verdict demain...
    La bonne nouvelle c'est que l'on pourra recuperer les donnees presentes sur l ordi, dont les photos...ouf...
    A priori ces mini ordi sont tres peu resistants..
    En ce moment je n'ai pas de traductions, ca tombe plutót bien...et le pb d'acheter sur place c'est le clavier...

    RépondreSupprimer
  3. oui le clavier
    il parait que ça se change en azerty mais il faut connaitre par coeur
    c'est bon à savoir que ces petits ordis ne sont pas résistants car le prix est tentant...
    ce sont les aléas des voyages
    pas trop grave mais ch....t
    Big Bisous du Tarn

    RépondreSupprimer