dimanche 17 avril 2011
jeudi 10 février 2011
mardi 1 février 2011
San Blas
on part demain pour l'archipel de San Blas..
il n'y aura probablement pas Internet... on reviens à Panama ciudad le 9 février.
Bon vent
il n'y aura probablement pas Internet... on reviens à Panama ciudad le 9 février.
Bon vent
lundi 31 janvier 2011
dimanche 30 janvier 2011
Panama
Nous sommes à Panama City, dans le quartier ancien le casco viejo, c'est vraiment superbe vieilles maisons coloniales avec vue sur le canal et de l'autre côté immeubles hyper modernes qui rivalisent avec Dubai.
Le Panama a vraiment été une très belle surprise, nous avons visité la cote pacifique, l'ile de coiba ancienne prison transformée en réserve nationale, avec une faune incroyable: Requins, raies, dauphins, et des tonnes de poissons.
Ensuite nous nous sommes rendus su la péninsule d'Azuero, encore très agricole mais avec de très jolies plages et iles.
J'ai des problèmes pour mettre des photos en ligne mais ce n'est que partie remise!
Le Panama a vraiment été une très belle surprise, nous avons visité la cote pacifique, l'ile de coiba ancienne prison transformée en réserve nationale, avec une faune incroyable: Requins, raies, dauphins, et des tonnes de poissons.
Ensuite nous nous sommes rendus su la péninsule d'Azuero, encore très agricole mais avec de très jolies plages et iles.
J'ai des problèmes pour mettre des photos en ligne mais ce n'est que partie remise!
samedi 22 janvier 2011
Panama, Bocas del Toro
On vient de quitter Bocas del Toro pour nous rendre à Boquete dans l'intérieur du pays.
Bocas était très sympa. on s'est posé qq rà la plage et vraiment c'était pas mal du tout :-)
Nous sommes d'abord resté dans un petit village de l'ile Bastimentos, très mignon et typique mais la plage difficilement accessible sans une bonne paire de bottes en cahoutchouc....du coup nous sommes retourné sur l'ile principale et là on a trouvé un petit hotel à coté d'une plage de surfeursvide la plupart du temps... très cool. En tout cas je suis maintenant certaine que je ne ferai jamais de surf.... les grosses vagues c'est vraiment pas mon truc... rien qu'en me baignant la peur au ventre j'ai bu qq fois la tasse et frôle le coup du lapin... bon d'accord j'exagère un tantinet...
****************************
Acabamos de irnos de Bocas del Toro y ahora estamos en Boquete en el interior del pais. Bocas ha sido muy bonito, aprovech para quedarnos unos dias en la playa, fantastico.
Al initionos quedamos en un pequeno pueblo sobre la isla Bastimentos, era muy lindo y bien tipico pero las playas eran de dificil acceso, por lo menos sin un par de botas... entonces nos fuimos para la isla principal y encontramos un hotelito al lado de una playa vacia!! Buenissimo.
Nos sorprendio la cantidad de argentinos que habian, impressionante!
Bocas était très sympa. on s'est posé qq rà la plage et vraiment c'était pas mal du tout :-)
Nous sommes d'abord resté dans un petit village de l'ile Bastimentos, très mignon et typique mais la plage difficilement accessible sans une bonne paire de bottes en cahoutchouc....du coup nous sommes retourné sur l'ile principale et là on a trouvé un petit hotel à coté d'une plage de surfeursvide la plupart du temps... très cool. En tout cas je suis maintenant certaine que je ne ferai jamais de surf.... les grosses vagues c'est vraiment pas mon truc... rien qu'en me baignant la peur au ventre j'ai bu qq fois la tasse et frôle le coup du lapin... bon d'accord j'exagère un tantinet...
****************************
Acabamos de irnos de Bocas del Toro y ahora estamos en Boquete en el interior del pais. Bocas ha sido muy bonito, aprovech para quedarnos unos dias en la playa, fantastico.
Al initionos quedamos en un pequeno pueblo sobre la isla Bastimentos, era muy lindo y bien tipico pero las playas eran de dificil acceso, por lo menos sin un par de botas... entonces nos fuimos para la isla principal y encontramos un hotelito al lado de una playa vacia!! Buenissimo.
Nos sorprendio la cantidad de argentinos que habian, impressionante!
 |
| Mais qui c'est qui dort? |
jeudi 20 janvier 2011
mardi 18 janvier 2011
jeudi 13 janvier 2011
Youpiiii
L-ordi est de reoutr sain et sauf!!!! Plein de photos bient[ot donc... et pourrai meme peut etre travailler....
Panama
Nous avons profite de notre passage a San Jose, Costa Rica, pour preparer notre voyage au Panama.
Nous avons reserver un petit avion pour nous rendre aux iles de San Blas un archipel de 365 îlots coralliens, dont seuls 60 sont habités par les indiens Kuna. Ca a vraiment l'air magnifique et cherry on the cake nous avons aussi reservier une petite croisiere sur un voilier pour une partie du sejour. Il parait que c'est la meilleure maniere de visiter San Blas alors..
L'avion est rendu obligatoire car les routes ont ete abimees par de tres fortes pluies fin novembre et sont donc impraticables..nous volerons dans un petit avion de 15 places et la piste d'atterrisage est sur toute la longueur de l'ile... faudra pas qu-il rate son coup le mec...
J'ai egalement hate de l'experience voilier, je pense n-avoir jamais passer plus d'une demi heure sur un voilier et encore a quai...
Nous avons reserver un petit avion pour nous rendre aux iles de San Blas un archipel de 365 îlots coralliens, dont seuls 60 sont habités par les indiens Kuna. Ca a vraiment l'air magnifique et cherry on the cake nous avons aussi reservier une petite croisiere sur un voilier pour une partie du sejour. Il parait que c'est la meilleure maniere de visiter San Blas alors..
L'avion est rendu obligatoire car les routes ont ete abimees par de tres fortes pluies fin novembre et sont donc impraticables..nous volerons dans un petit avion de 15 places et la piste d'atterrisage est sur toute la longueur de l'ile... faudra pas qu-il rate son coup le mec...
mercredi 12 janvier 2011
Kaput!!!
Notre ordinateur est entrain de vivre un phase extremement critique et je pense que tout tentative de recuperation sera vaine....
Il va devenir plus complique de mettre des photos en ligrne via les ordinateurs des auberges mais je ferai au mieux....
Nuestra computadora se descompuso... vamos a intentar arreglarla pero duda que fonctionara. DE hecho se nos a a complicar mucho para poner photos en el blog.. hare lo mejor que puedo...snif
El Rio San Juan fue increible, ahora estamos de vuelta en costa Rica pero creo que vamos a ir rapidamente a Panama
Le Rio San Juan etait MAGNIFIQUE.
Nous sommes de retour au Costa Rica et nous nous dirigerons doucement vers le Panama
Il va devenir plus complique de mettre des photos en ligrne via les ordinateurs des auberges mais je ferai au mieux....
Nuestra computadora se descompuso... vamos a intentar arreglarla pero duda que fonctionara. DE hecho se nos a a complicar mucho para poner photos en el blog.. hare lo mejor que puedo...snif
El Rio San Juan fue increible, ahora estamos de vuelta en costa Rica pero creo que vamos a ir rapidamente a Panama
Le Rio San Juan etait MAGNIFIQUE.
Nous sommes de retour au Costa Rica et nous nous dirigerons doucement vers le Panama
mardi 4 janvier 2011
Costa Rica
Avant toute chose, je vous souhaite une excellente année 2011.
Nous sommes finalement au Costa Rica.
Nous n'avons pas encore pu nous rendre au Rio San Juan (au sud du Nicaragua - Voir post précédent) car le ferry que nous devions prendre a été avancé d'un jour du fait des fêtes de fin d'année. Pas de bol...
Du coup nous nous sommes rendus au Costa Rica.
Nos impressions sont assez mitigées. Le Costa Rica est beaucoup plus riche et développé que les autres pays que nous avons visités. C'est plutôt bien pour eux, mais on a un peu l'impression d'être dans un parc d'attractions géant. C'est moins romantique et c'est aussi plus cher, l'entrée du moindre parc national ou cascade, est d'au minimum 10 dollars ce qui oblige à faire pas mal de choix.
Nous sommes actuellement au pied du volcan Arenal qui juste qu'il y a trois mois était actif, mais ces jours ci il y a pas mal de brume et pas de lave. Snif.
Nous repartirons vers le Nicaragua après demain pour enfin visiter ce fameux rio.
Nous sommes finalement au Costa Rica.
Nous n'avons pas encore pu nous rendre au Rio San Juan (au sud du Nicaragua - Voir post précédent) car le ferry que nous devions prendre a été avancé d'un jour du fait des fêtes de fin d'année. Pas de bol...
Du coup nous nous sommes rendus au Costa Rica.
Nos impressions sont assez mitigées. Le Costa Rica est beaucoup plus riche et développé que les autres pays que nous avons visités. C'est plutôt bien pour eux, mais on a un peu l'impression d'être dans un parc d'attractions géant. C'est moins romantique et c'est aussi plus cher, l'entrée du moindre parc national ou cascade, est d'au minimum 10 dollars ce qui oblige à faire pas mal de choix.
Nous sommes actuellement au pied du volcan Arenal qui juste qu'il y a trois mois était actif, mais ces jours ci il y a pas mal de brume et pas de lave. Snif.
Nous repartirons vers le Nicaragua après demain pour enfin visiter ce fameux rio.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
