Nicaragua nous voila

Nous venons d'arriver à León au Nicaragua.
Nous sommes partis du Salvador avant hier et avons passés la nuit à Choluteca dans le sud du Honduras.
Le trajet était assez long au vu des nombreux changements de bus, passage de frontière...
On a finalement opté pour le "chiken bus" ou bus public, c'est certes plus long mais cela permet de discuter avec les gens et d'avoir un goût de la "vraie vie" et ça revient aussi bcp moins cher, en l'occurence 5 fois moins cher pour le trajet San Salvador - Leon.


Acabamos de llegar a Leon, Nicaragua.
Nos fuimos del Salvador anteayer y dormimos en Choluteca, una ciudad del sur de Honduras
El viage ha sido largo, de por los numerosos cambios de buses, cruzos de fronteras etc...
Optamos por los buses locales, el viaje resulta mas largo es cierto pero permite encontrar y charlar con la gente y tener un pequeno sabor de la vida real, local. Ademas, es mas barato.